Перевод поэмы Анны Ахматовой «Реквием» на якутский язык, выполненный Сарданой Амгинской (Онуфриевой), был приурочен к празднованию 300-летия города Санкт-Петербурга. Премьера этого произведения состоялась 29 января 2004 года. Автором идеи выступил Валерий Шадрин, а за музыкальную постановку отвечал дирижер Николай Петров. Режиссером мероприятия стал Карл Сергучев, а художественное оформление было создано Дарьей Дмитриевой.
Во время исполнения произведения его текст читала народная артистка Республики Саха (Якутия) Зоя Багынанова. Исполнение сопровождалось живой музыкой в исполнении оркестра национальных инструментов, что придало событию особую атмосферу.
Произведение «Реквием» было представлено публике в рамках сольного концерта Оркестра национальных инструментов. Концерт прошел в Малом зале имени Глазунова, который является частью Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова. Событие имело место в 2004 году и стало значимым культурным событием, объединившим русскую классическую литературу и якутскую национальную культуру.
